-
1 eine Fahne herausstecken
Универсальный немецко-русский словарь > eine Fahne herausstecken
-
2 herausstecken
herausstecken vt высо́вывать; eine Fahne herausstecken подня́ть [вы́кинуть] флаг; j-m die Zunge herausstecken показа́ть кому́-л. язы́к -
3 herausstecken
vteine Fahne herausstecken — поднять ( выкинуть) флаг -
4 herausstecken
1) nach außen stecken высо́вывать вы́сунуть. den Kopf (zur Tür) herausstecken высо́вывать /-го́лову (из две́ри). jdm. die Zunge herausstecken auch пока́зывать /-каза́ть кому́-н. язы́к. eine Fahne aus dem Fenster herausstecken выставля́ть вы́ставить флаг из окна́2) betont zeigen s. ↑ herauskehren3) hervorstehen выдава́ться вы́даться, торча́ть. der Zaunpfahl stak aus dem Schnee heraus кол торча́л из сне́га
См. также в других словарях:
herausstecken — ◆ her|aus||ste|cken 〈V. tr.; hat〉 = herausstrecken ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|ste|cken <steckte/stak heraus, hat herausgesteckt>: 1. <steckte heraus> von dort drinnen hierher… … Universal-Lexikon